La presente Cookie Policy descrive l’uso di cookie e tecnologie analoghe sul sito Vacanze in Albania, raggiungibile all’indirizzo https://www.vacanzeinalbania.it (di seguito, il “Sito”), e integra la Privacy Policy.
Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026
La disciplina di riferimento comprende, in particolare, il Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), l’art. 122 del D.Lgs. 196/2003 come modificato, la direttiva 2002/58/CE in materia di comunicazioni elettroniche e le Linee guida del Garante per la protezione dei dati personali sui cookie e sugli altri strumenti di tracciamento del 10 giugno 2021.
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccole stringhe di testo che un sito o un soggetto terzo può inviare e memorizzare sul dispositivo dell’utente e successivamente rileggere. Possono essere usati per funzioni strettamente tecniche, per ricordare preferenze, produrre statistiche, misurare campagne, personalizzare contenuti o pubblicità e riconoscere un browser o un dispositivo nel corso del tempo.
2. Tecnologie analoghe
Le regole sul tracciamento non riguardano soltanto i cookie. Possono essere utilizzati anche local storage, pixel, beacon, tag, script, SDK, identificatori pubblicitari, tecniche di fingerprinting o altri strumenti attivi o passivi in grado di archiviare informazioni sul dispositivo o accedere a informazioni già presenti. Quando tali tecnologie svolgono funzioni analoghe ai cookie, vengono considerate in questa informativa secondo la loro finalità effettiva.
3. Cookie di prima e di terza parte
- Cookie di prima parte: sono impostati o gestiti dal dominio del Sito.
- Cookie di terza parte: sono impostati o letti da domini o servizi diversi dal Sito, ad esempio quando vengono caricati strumenti di analytics, pubblicità, video, social, mappe o widget esterni.
- Cookie di sessione: hanno una durata normalmente limitata alla sessione del browser.
- Cookie persistenti: restano memorizzati per un periodo determinato dalla loro configurazione o fino alla cancellazione da parte dell’utente.
4. Categorie di cookie e regole sul consenso
| Categoria | Finalità | Regola generale |
|---|---|---|
| Tecnici / strettamente necessari | Trasmissione della comunicazione, sicurezza, bilanciamento, gestione della sessione, funzioni esplicitamente richieste, memorizzazione di una scelta tecnica essenziale. | Non richiedono consenso quando ricorrono le condizioni dell’art. 122 del Codice Privacy, ma devono essere descritti nell’informativa. |
| Preferenze e funzionalità non essenziali | Memorizzare impostazioni aggiuntive o personalizzare funzioni non indispensabili. | Richiedono consenso quando l’accesso o l’archiviazione sul dispositivo non è strettamente necessario al servizio richiesto. |
| Analytics | Misurare traffico, prestazioni, utilizzo delle pagine e provenienza delle visite. | Possono essere assimilati ai tecnici soltanto nelle condizioni indicate dal Garante, ad esempio con statistiche aggregate e adeguata minimizzazione. Negli altri casi richiedono consenso. |
| Pubblicità e profilazione | Misurare campagne, personalizzare annunci, retargeting, creare o arricchire profili di navigazione. | Richiedono consenso preventivo quando comportano tracciamento non necessario. |
| Contenuti e widget di terzi | Video, mappe, social, motori di prenotazione, comparatori e altri contenuti incorporati. | Se il caricamento comporta cookie o altri identificatori non necessari, il relativo servizio deve essere bloccato fino alla scelta valida dell’utente. |
5. Come deve funzionare il consenso
Quando sono presenti cookie o altri strumenti di tracciamento non strettamente necessari, tali strumenti non devono essere attivati prima di una scelta valida dell’utente. Il consenso deve essere libero, specifico, informato, inequivocabile e documentabile. La semplice prosecuzione della navigazione, lo scrolling o la chiusura di un banner senza un comportamento chiaramente qualificabile come consenso non costituiscono, da soli, un consenso valido ai cookie di profilazione o ad altri strumenti non necessari.
L’utente deve poter rifiutare gli strumenti non necessari e continuare a utilizzare le parti del Sito che non dipendono da tali strumenti. Le scelte devono poter essere modificate o revocate con modalità semplici. Il consenso non può essere considerato permanente: la sua validità e l’eventuale necessità di richiederlo nuovamente dipendono dalle regole applicabili, dalle modifiche delle finalità o dei fornitori e dal tempo trascorso.
6. Strumenti tecnici del Sito e WordPress
WordPress, il tema e i componenti tecnici possono utilizzare cookie o identificatori necessari alla sicurezza, autenticazione, gestione delle sessioni, preferenze tecniche, prevenzione dello spam, cache o altre funzioni richieste dall’utente. Nel database risultano inoltre installati Jetpack e Akismet/Automattic; a seconda dei moduli realmente attivi e delle funzioni utilizzate possono essere elaborate informazioni tecniche quali indirizzo IP, user agent e dati relativi alle richieste o ai commenti.
7. Google Analytics, tag di misurazione e Google AdSense
Nel database del Sito sono presenti riferimenti a tag Google per misurazione e a codice Google AdSense per la visualizzazione o gestione di pubblicità. In base alla configurazione effettivamente attiva, tali servizi possono utilizzare cookie o altri identificatori per misurare visite, eventi, prestazioni, annunci, frequenza, conversioni o interessi e possono ricevere informazioni sul dispositivo e sulla navigazione.
Gli analytics possono essere trattati senza consenso soltanto quando ricorrono concretamente le condizioni previste per l’assimilazione ai cookie tecnici; altrimenti devono essere attivati dopo consenso. Gli strumenti pubblicitari o di profilazione non necessari richiedono consenso preventivo. Per informazioni generali sui trattamenti di Google è possibile consultare la Privacy Policy di Google.
8. Link affiliati, widget e piattaforme di viaggio
Il database contiene numerosi link e alcuni widget o script collegati a servizi di viaggio e prenotazione. Tra i nomi che compaiono nei contenuti figurano Booking.com, GetYourGuide, Expedia, DiscoverCars, Viator, Civitatis, Skyscanner, Direct Ferries, Traghettilines e altri operatori. Un semplice link esterno non comporta normalmente l’impostazione di cookie del sito di destinazione prima del clic. Dopo il clic, il fornitore esterno può invece utilizzare cookie o altri strumenti secondo la propria informativa.
Un widget, iframe o script incorporato può invece generare richieste verso il dominio del partner già durante il caricamento della pagina e può permettere al terzo di ricevere l’indirizzo IP, informazioni tecniche o identificatori. Se tali tecnologie non sono strettamente necessarie, il loro caricamento deve rispettare la scelta di consenso dell’utente.
9. Video, social, mappe e altri contenuti incorporati
Le pagine possono contenere collegamenti o contenuti provenienti da piattaforme video, social network, servizi cartografici o altri siti esterni. Il semplice link viene attivato dall’utente quando decide di aprirlo. Un contenuto incorporato può invece comunicare dati al fornitore esterno già al caricamento della pagina. Quando tale comunicazione comporta tracciamento non necessario, il contenuto deve essere sottoposto al consenso o sostituito inizialmente da un elemento neutro che non contatti la terza parte.
10. Quadro riepilogativo dei possibili fornitori
| Fornitore / categoria | Possibile funzione sul Sito | Consenso |
|---|---|---|
| WordPress e componenti tecnici | Funzionamento, sessione, sicurezza, cache e funzioni richieste. | Non richiesto per ciò che è strettamente necessario; richiesto per eventuali funzioni ulteriori non necessarie. |
| Jetpack / Akismet / Automattic | Sicurezza, antispam e moduli o funzioni tecniche, a seconda della configurazione. | Dipende dalla funzione e dalla stretta necessità; eventuali moduli di tracciamento non necessari richiedono la base giuridica appropriata. |
| Google Analytics / Google tag | Statistiche e misurazione. | Non richiesto solo se concretamente configurato e utilizzato nelle condizioni previste per l’assimilazione ai tecnici; altrimenti richiesto. |
| Google AdSense e tecnologie pubblicitarie Google | Visualizzazione, misurazione e possibile personalizzazione della pubblicità. | Richiesto per cookie e identificatori non necessari e per finalità di profilazione/personalizzazione soggette a consenso. |
| Booking.com, GetYourGuide, Expedia, DiscoverCars, Viator, Civitatis e altri partner | Link affiliati, comparazione, prenotazione o widget turistici. | Il semplice link opera dopo il clic; widget e script con tracciamento non necessario richiedono consenso prima del caricamento. |
| Piattaforme video/social/mappe | Contenuti incorporati e condivisione. | Richiesto quando il caricamento comporta tracciamento non necessario. |
Il quadro precedente descrive le categorie riscontrabili nel database e non equivale a un elenco immutabile di ogni singolo cookie, perché nomi, durata e tecnologie possono cambiare in seguito ad aggiornamenti dei plugin, del tema, dei fornitori e delle configurazioni. Il pannello di consenso, quando presente, deve riflettere gli strumenti effettivamente attivi e consentire di gestire le categorie non necessarie.
11. Durata dei cookie e degli altri identificatori
I cookie possono essere di sessione o persistenti. La durata effettiva dipende dalla finalità e dalla configurazione dello specifico strumento. I cookie tecnici devono essere conservati per il tempo strettamente necessario alla funzione per cui vengono utilizzati. Gli strumenti analytics, pubblicitari o di profilazione devono avere una durata proporzionata alla finalità e coerente con le informazioni fornite dal rispettivo soggetto che li imposta. L’utente può in ogni momento eliminare dal browser i cookie già memorizzati.
12. Come modificare o revocare le preferenze
Quando il Sito presenta un pannello o un comando per la gestione delle preferenze, l’utente può utilizzarlo per rivedere le proprie scelte, revocare consensi già prestati o modificare le categorie autorizzate. La revoca deve essere possibile con una facilità comparabile a quella con cui il consenso è stato prestato.
È inoltre possibile cancellare o bloccare i cookie mediante le impostazioni del browser. La disabilitazione indiscriminata dei cookie tecnici può tuttavia impedire il corretto funzionamento di alcune funzioni richieste dall’utente.
13. Gestione dei cookie tramite browser
I principali browser consentono di visualizzare, eliminare, bloccare o limitare i cookie e, in alcuni casi, impedire il tracciamento di terze parti. Le procedure cambiano nel tempo e in base alla versione del software; per questo è opportuno fare riferimento alla documentazione ufficiale del browser utilizzato. La cancellazione dei cookie può rimuovere anche la memoria delle preferenze già espresse e può rendere necessario impostarle nuovamente.
14. Trasferimenti internazionali collegati ai servizi di terzi
Alcuni fornitori di analytics, pubblicità, sicurezza, contenuti incorporati o piattaforme di viaggio possono trattare dati anche fuori dallo Spazio Economico Europeo. Quando il GDPR è applicabile, i trasferimenti internazionali devono essere effettuati in conformità al Capo V del Regolamento, ad esempio sulla base di decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altre garanzie valide, con eventuali misure supplementari quando necessarie.
15. Diritti dell’utente
Quando gli identificatori o le informazioni raccolte tramite cookie sono dati personali, l’utente può esercitare i diritti previsti dal GDPR nei confronti del soggetto che determina finalità e mezzi del relativo trattamento. Per i trattamenti effettuati dal gestore del Sito è possibile scrivere a info@vacanzeinalbania.it. Per i trattamenti svolti autonomamente da terze parti occorre fare riferimento anche alle rispettive informative e canali di contatto.
16. Riferimenti ufficiali
Le Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento del Garante forniscono indicazioni su consenso, cookie tecnici, analytics, profilazione e informativa. L’art. 122 del Codice Privacy è consultabile su Normattiva. Il testo del GDPR è disponibile su EUR-Lex.
17. Modifiche alla Cookie Policy
Questa Cookie Policy può essere aggiornata in caso di modifiche normative, introduzione o rimozione di servizi, aggiornamenti dei plugin, variazioni nelle modalità di consenso o cambiamenti delle tecnologie utilizzate. La data indicata all’inizio della pagina identifica la versione pubblicata più recente.
Gestione delle preferenze tramite CMP
Il sito utilizza una piattaforma di gestione del consenso (CMP) integrata nel sito. Al primo accesso, gli strumenti non necessari sono disattivati per impostazione predefinita. Puoi accettare tutti gli strumenti, rifiutare quelli non necessari oppure scegliere separatamente le categorie Statistiche, Marketing e affiliazione e Contenuti esterni. La chiusura del banner con la X equivale al mantenimento delle sole impostazioni necessarie.
La scelta viene memorizzata sul dispositivo tramite un identificatore tecnico di consenso per circa sei mesi. Puoi modificarla o revocarla in qualsiasi momento usando il comando “Preferenze cookie” disponibile sul sito. In caso di modifica sostanziale delle categorie o degli strumenti utilizzati, la CMP può richiedere nuovamente la scelta.